How change Win+E hotkey to My Computer (This PC) and classic Start menu
Go to Control Panel -> File Explorer Options
Also you can fix start menu with Classic Shell.
Own keyboard layout for each window. Yes, now one layout for all windows by default. You can change it on Control Panel.
Network down? Kick WLAN Autoconfig service.